pertains to

As for the joy that you would miss out on, that pertains to how dying on your own terms applied to me.

说到你会错失的快乐，对我而言，那要看你多么渴望依自己的意愿而死。

She had constantly had her attention called by the latter to novelties in everything which pertains to a woman's apparel.

后者经常不断地提醒她注意有关妇女服饰各个方面的新花样。

The point of this thread is recession, especially as it pertains to current government fiscal and monetary policies.

政府在经济萧条时采取什么样的政策，这才是这个帖子的关键。

Q But, Mr. President, I wanted to talk to you about a couple of things as it pertains to the safety and security of our firefighters.

可是，总统，我想和你谈谈有关消防员安全和保障的两个问题。

With Rumsfeld's power now at an end, his successor may want to reconsider that QDR decision, at least as it pertains to the Air Force.

随着拉姆斯菲尔德权力的终结，他的继任者也许会重新考虑《四年国防报告》里的决定，至少是有关空军的部分。

The utility model provides an air-pressure water pump and pertains to water conservancy machinery technology.

本实用新型为一种气压扬水机，属于水利机械领域。

Like all that pertains to crime, it seemed never to have known a youthful era.

象一切与罪恶二字息息相关的事物一样，这座监狱似乎从来不曾经历过自己的青春韶华。

Be aware, and be awake as much is happening now that pertains to Ascension, and filter out that which has no bearing on the future.

要足够的意识到以及要醒悟现在正在发生的都是与【扬升】有关的，过滤掉那些不再与未来有关的一切。

The content of this referendum pertains to the direction of Taiwan's major policymaking towards our greatest enemy and greatest competitor.

这一次公投的内容牵涉到台湾对其最大的敌人与竞争者的重要决策方向。

Perhaps this theme pertains to a current challenge you are facing and your desire to be brave.

也许意味着你目前遇到的挑战以及你所表现出来的勇气。

A sales representative downloads all the data that pertains to the customers in her territory using pull subscriptions .

销售代表可以用请求订阅下载所有他所负责的区域客户的相关数据。

The invention pertains to a health-care food, which particularly relates to a weight-losing food and a preparation method thereof.

本发明属于保健食品，尤其涉及一种减肥食品及其制作方法。

Some of that history, which has to do with oceans, now pertains to the disaster which we confront in the Gulf.

甲烷历史本应记录海洋故事，但现在却与我们在海湾所面对的灾难相连。

The invention relates to a water emulsion used for controlling cnaphalocrocis medinalis, and pertains to the technical field of pesticides.

本发明属于农药技术领域，涉及一种防治稻纵卷叶螟的水乳剂。

This guide is a compilation work of a lot of things I've been studying and developing that pertains to tanking with a Death Knight.

这篇文章是我一直以来学习和研究有关死亡骑士坦克的文章汇总。

Scalability pertains to the capability of a system to adapt readily to a greater or lesser intensity of use, volume, or demand.

可伸缩性是指系统能够容易地适应对使用强度、容量大小或需求缓急较高或较低的要求。

The Type property contains the type of shutdown that was initiated . This event pertains to both shutdown as well as reboots of the system .

此类型属性包含开始了的关机类型。此事件与关机和重新启动系统都相关。

The utility model pertains to an attached equipment of a concentrator, in particular to an automatic online sampling drier for ore samples.

本实用新型属于选矿机附属设备，特别是一种矿样在线自动取样烘干仪。

I pause to consider, I revolve all these things in my mind, and I find none of which I can say that it pertains to me.

我停下来思索，在心里对它们加以判定，发现其中没有任何东西可以称得上是属于我自己的。

Supports and enforces ISO procedures and documentation as it pertains to the tool room and its employees.

支持及加强模具车间相关的ISO程序文件。